OpenAI updated ChatGPT on March 24 with more visual shopping results, image-based product discovery and side-by-side comparisons, sharpening the app’s role as a commerce and research tool.